海外送金

日本にいる外国人労働者による海外送金はヤミも含めると年間に9000億円、ODA総額を越しているのだそうだ。

According to estimates, foreign workers send home more than 900 billion yen (US$8.16 billion) annually - a lifesaver for their poor families back home. Kadokura, who is investigating Japan's underground economy, says at the top of the remittance list are Chinese, Filipinos, Thais and South Koreans.
Lifeline dollars made in Japan 2004年9月20日付 亜州時報

途上国の金持ちの懐に最終的に転がりこむことが多いODAに比べたら、こっちのほうが役に立っているよなあ。法律の正義と事実上の正義が見事に逆転してはいないか。