ファルージャ空襲再開。
ちょうど益岡さんの翻訳による、陰惨な最近のファルージャの様子を読んだところだったので、まだ殺したりないのか、ちちょっと絶句気味。益岡さんの翻訳したブログには、負傷者や妊婦を乗せて救急車でファルージャ脱出を試みるが、米軍の狙撃でパンク、引き返す様子がつづられている。14日付の原文のブログに狙撃された救急車の写真が掲載されている。水平方向からの運転手狙い撃ちである。
ちょうど益岡さんの翻訳による、陰惨な最近のファルージャの様子を読んだところだったので、まだ殺したりないのか、ちちょっと絶句気味。益岡さんの翻訳したブログには、負傷者や妊婦を乗せて救急車でファルージャ脱出を試みるが、米軍の狙撃でパンク、引き返す様子がつづられている。14日付の原文のブログに狙撃された救急車の写真が掲載されている。水平方向からの運転手狙い撃ちである。