みんな悪かったんです。

911検証委員会の報告が出た。でも政権の責任は薄められている。

"We do not believe leaders understood the gravity of the threat. By September 2001, the executive branch of the US government, the congress, the news media, and the American public had received clear warning that Islamist terrorists meant to kill Americans in high numbers."

The September 11 commission said everyone involved in counter-terrorism at home at abroad before the attacks bore some of the blame.

一億総懺悔、とまではいかないが、「みんな悪かった」的な結論ということになる。これに対して、リチャード・クラークがさっそくコメント。

"What they didn't do is say that the country is actually not safer now than it was then because of the rise in terrorism after our invasion in Iraq."

まさにそのとうり。
500ページ近いフルのレポートを読みたい方は、こちらにどうぞ。
9/11 report in full (7.2MB pdf)
ガーディアンより。