id:cameracameraさんによる和訳。"おとぎの国の王様では中東の真実を決して掌握することはできない" 06年8月1日付 ガーディアンコラム ジョージ・モンビット その１、その2

右写真はベイルートの衛星写真のサムネイル。オリジナルサイズの写真はノルウェーのAftenposten紙に掲載された、AP配信の写真。左が７月１２日撮影、右が７月３１日撮影。ブロックが丸々消失しているのがわかる。ホアン先生のブログ経由。